One of my favorite poems, “Naming of Parts”, is about a new recruit learning about his weapon while his mind wonders to the beauty of nature around him. He keeps being brought back to the weapon of death but his heart and mind are full of life. That’s kind of how this Covid 19 crisis feels to me. Here is my rewrite of the original. (the original follows)
“Keeping Us Safe”
Today I remember to wash my hands. Yesterday,
we disinfected our doorknobs. And tomorrow morning,
we will remember to wear our masks. But to-day,
Today I remember to wash my hands. Azaleas.
Shyly open their petals in the garden by my front door.
And today I remember to wash my hands.
And this is my N95 mask. And this
is my hand sanitizer, whose use you will see,
When you touch things. And this is a PPE
Which in our case we have not got. The breeze
Wafts gently through the mottled leaves
Which in our case we have not got.
This is distance, which I will always stand from you
An easy calculation. And please do not let me
See anyone coming closer than six feet. You can do it quite easily
If you have any strength of will. Birds overhead
Glide in widening arcs, never coming
closer to us than six feet.
And this you can see is me washing my hands. The purpose
Is to kill the virus so it does not spread. We scrub
Rapidly backwards and forwards: we call this
Washing our hands. And rapidly backwards and forwards
The bees flit among the early blooms scattering pollen:
We call it washing our hands.
They call it keeping us safe. It is perfectly easy
If you wash your hands and wear a mask, standing six feet apart.
These are the things that will help keep us safe: and the sun warms our skin
In the gardens of early blooms and bees flitting by,
Which in our case will keep us safe.
For today I will remember to wash my hands.
the poem that inspired it:
“Naming of Parts” by Henry Reed
Today we have naming of parts. Yesterday,
We had daily cleaning. And tomorrow morning,
We shall have what to do after firing. But to-day,
Today we have naming of parts. Japonica.
Glistens like coral in all of the neighbouring gardens,
And today we have naming of parts.
This is the lower sling swivel. And this
Is the upper sling swivel, whose use you will see,
When you are given your slings. And this is the piling swivel,
Which in your case you have not got. The branches
Hold in the gardens their silent, eloquent gestures,
Which in our case we have not got.
This is the safety-catch, which is always released
With an easy flick of the thumb. And please do not let me
See anyone using his finger. You can do it quite easy
If you have any strength in your thumb. The blossoms
Are fragile and motionless, never letting anyone see
Any of them using their finger.
And this you can see is the bolt. The purpose of this
Is to open the breech, as you see. We can slide it
Rapidly backwards and forwards: we call this
Easing the spring. And rapidly backwards and forwards
The early bees are assaulting and fumbling the flowers:
They call it easing the Spring.
They call it easing the Spring: it is perfectly easy
If you have any strength in your thumb: like the bolt,
And the breech, and the cocking-piece, and the point of balance,
Which in our case we have not got; and the almond-blossom
Silent in all of the gardens and the bees going backwards and forwards,
For today we have naming of parts.